Eine Scheibe, wie sie französischer nicht sein könnte - und dann doch wieder nicht. Auf diesem Sampler widmet sich die Crème de la Crème des französischen Liedgutes dem Erbe, welches der vor 40 Jahren verstorbene Spatz von Paris der Grande Nation vermacht hat. Vertreten durch so unterschiedliche Charaktere wie Charles Aznavour, Cheb Mami, Stephan Eicher bis hin zu Laetitia Casta (doch, doch!) arbeiten sich die Künstler durch das Oeuvre der Grande Dame - inklusive der Klassiker à la "Je ne regrette rien" und "La vie en rose". Wie nicht anders zu erwarten, geraten einige der Tracks dabei ganz in der Tradition des klassischen französischen Chansons - während andere sich indes erstaunlicherweise ganz schön weit davon entfernen. Das reicht vom Rock (!) über modernen Pop (einige der Protagonisten sind Gewinner der französischen Superstar-Shows) bis zu elektronischen Sounds. Vor allen Dingen zeigt die Scheibe eines: Dass Edith Piaf auch heutzutage im Bewusstsein unserer romantischen Nachbarn nach wie vor fest verankert ist und es schadet ja auch nichts, wenn dieses Bewusstsein auf diese charmante Art am Leben erhalten wird.