Im Untertitel dieses Re-Issues heißt es noch "with The Honeymoon-Killers". Besagte Honeymoon-Killers (oder "Tuers de la Lune du Miel") gehörten zur Speerspitze der in den 80er Jahren gerade aufblühenden, belgischen New-Wave-Szene, aus der sich im Laufe der Jahrzehnte bekanntlich eine veritable Indie-Pop-Szene entwickelt hat. Diese Sammlung charmanter, früher, auf französisch vorgetragenen E-Pop-Songs mit Avantgarde-Charakter sollten die nächste Honeymoon-Killers Scheibe werden, bevor das Projekt dann zerfaserte und die beteiligten - namentlich Véronique Vincent, die Stimme der Band und Aksak Maboul, der musikalische Mastermind - mit anderen Projekten weiter machten. Das Material ist vergleichsweise gut gealtert - was dafür spricht, dass es von vorneherein eher zeitlosen Charakters war. Lediglich die damals üblichen, noch als solche zu erkennenden elektronischen Drum-Machines (die nur teilweise mit dem damals gerade erst verfügbaren Lynn-Drum-Computer aufgewertet wurden) lassen erkennen, aus welcher Zeit das Material stammt. Da es heutzutage kaum noch Honeymoon-Killers-Fans geben dürfte, handelt es sich hier um eine echte Entdeckung.