Zum 40. Bühnenjubiläum legt die Akkordeon-Legende Lydie Auvray nun eine Art musikalisches Portrait ihrer "dritten Heimat", der Karibik-Insel Martinique vor (die im Original Madinia) heißt. Auf dieser Zusammenstellung aus den Jahren 1987 bis 2006 sind demzufolge solche Titel versammelt, die eher der karibischen Seite von Lydie Auvrays Tun verpflichtet sind, als das, was danach folgte und sich stilistisch zunehmend der chansonesquen Stilistik in Form der sogenannten Musette-Musik zuwandte. Kurzum: Das Ganze ist dann eine betont heitere, sonnige Angelegenheit in Form einer Art entspannter Urlaubs-Scheibe geworden - eben mit karibischen Vibes, gaaaanz dezenten Reggae-Impulsen und einer Prise weichgespülter Zydeco-Elemente. Das plätschert alles recht gefällig daher, erscheint aber jetzt - selbst für Fans - nicht zwingend notwendig, denn Neues gibt es hier in keiner Beziehung zu entdecken.