Zona Sul ist nicht der Name der hier tätigen Sängerin (der ist Sophie Wegener), sondern beschreibt eher, was Sophie mit ihrem Projekt betreibt: Dem Bossa Nova ein Forum im Jetzt und vor allen Dingen "Hier" zu verschaffen. Wählte sie auf ihrem Debüt noch Jobim (was Nahe liegt), so vertraut sie auf dem nun vorliegenden Album "Beira" (Strand) auf eigene Instinkte, mehr Auswahl (Gilberto Gil, Bebel Gilberto oder Pedro Tagliani) und die Beatles ("And I Love Him") oder Francoise Hardy - was nicht so nahe liegt, unter dem Strich aber Sinn macht. Denn indem sich Zona Sul hier von der bloßen Emulation der Vorgabe entfernen (und das z.T. ziemlich weit), desto eigenständiger wird das Bild, das dieses Unterfangen auszeichnet. Bestes Beispiel ist dabei der einzige Jobim Titel, der Opener "Por Toda Minha Vida", der als solcher - in Form einer düsteren Ballade - kaum noch zu erkennen ist. "Beira" ist deswegen keine verklärte Retro-Scheibe, sondern eine spannende Auseinandersetzung mit einem Genre, dass hierzulande - auch aufgrund der großen Entfernung - keine allzu große Tradition vorzuweisen hat.