Natürlich gibt es keine Punkmusik auf dem Album der japanischen Girlband Chai. Das ist aber auch nicht so gemeint, denn die Mädels wollen auf diesem Album eher die Punk-Attitüde - im Sinne von rebellisch und unangepasst - in den Mittelpunkt stellen. Denn - und das lässt sich nicht wegdiskutieren - Chai sind eine typische japanische Indie-Pop-Girlband. Und das bedeutet "Kawaii" - die japanische Bezeichnung für "niedlich", die insbesondere auf junge Mädchen bezogen ist - aus denen sich Chai nun mal zusammensetzen. Musikalisch bedeutet das vor allen Dingen, dass es diese typisch japanischen Infantil-Pop gibt, den man als Soundtrack von Anime-Serien gewohnt ist und der insbesondere durch die (für westlich geprägte Ohren unzumutbar) schrillen, hysterischen Heliumvocals der Damen geprägt wird - Punk hin oder her. Vermutlich ist es so, dass Musikerinnen in Japan dermaßen von ihrem Umfeld und den Konventionen ihres Heimatlandes geprägt sind, dass es ihnen nicht ein Mal dann möglich ist, daraus auszubrechen, wenn das dezidiert das Ziel ist.