Im vergangenen Jahr erst rereleasten Alphaville ihre beiden früheren Alben "Afternoons In Utopia" und "The Breathtaking Blue". Jetzt kündigen wieder Älteres an. Aber in neu. Und anders. "Eternally Yours" heißt das Projekt, im Rahmen dessen die Songs von früher von Alphaville und dem Deutschen Filmorchester Babelsberg neu eingespielt wurden. Marian Gold findet: "Alle 23 Stücke des Albums sind durch die Bearbeitung im Kern klarer geworden, sie sind freigelegt, entfesselt, befreit. Ihre wahre Natur kam zum Vorschein."
Außerdem findet er: "'Eternally Yours‘ klingt in meinen Ohren tatsächlich so, als handelte es sich in Wirklichkeit um das erste Alphaville-Album – nur, dass es vor vierzig Jahren nicht veröffentlicht wurde. Wir hatten damals eben kein Orchester zur Hand, sondern 'nur' Synthesizer und Rhythmusmaschinen." Bereits zu hören ist die neue Version von "Big In Japan".
Mit dem Titeltrack gibt es auf "Eternally Yours" übrigens auch einen ganz neuen Song, bestehend aus Zeilen aus Sonetten von Shakespeare. Zudem gehen Alphaville im kommenden Jahr mit der Orchester-Platte auf Tour. Und freuen sich drauf. Gold erinnert sich: "Keiner von uns konnte wirklich ein Instrument spielen. Wir hatten nicht das Gefühl, wirkliche 'Performer' zu sein. Wir hielten uns eher für Studioratten. Das Studio fühlte sich wie eine sichere Umgebung an. Sehr zum Ärger unseres Managers spielten wir also nicht sehr viel. Wir begannen 1993, live zu spielen, als wir unsere Instrumente besser beherrschten, und gingen von da an auf Tournee. Seitdem haben wir nie wirklich aufgehört."
Im vergangenen Jahr erst rereleasten Alphaville ihre beiden früheren Alben "Afternoons In Utopia" und "The Breathtaking Blue". Jetzt kündigen wieder Älteres an. Aber in neu. Und anders. "Eternally Yours" heißt das Projekt, im Rahmen dessen die Songs von früher von Alphaville und dem Deutschen Filmorchester Babelsberg neu eingespielt wurden. Marian Gold findet: "Alle 23 Stücke des Albums sind durch die Bearbeitung im Kern klarer geworden, sie sind freigelegt, entfesselt, befreit. Ihre wahre Natur kam zum Vorschein."
